Recently, I came across UX Check, a Google Chrome extension that allows you to annotate usability issues according to Nielsen’s ten heuristic usability evaluations.
If you’re dealing with website and web app usability in any way UX Check will be a useful tool and is worth checking out.