DeutschUnder http://www.boxuk.com/upload/2014/02/Relaunched-Ultimate-Website-Checklist-2.0.pdf Box UK provides a very useful checklist for website launches and updates.
Typography, testing, SEO, security: This checklist has you covered for all those important and seemingly trivial aspects to keep in mind when launching and maintaining a website.